CONDITIONS GÉNÉRALES
Dernière mise à jour : septembre 2026
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ces Conditions Générales s'appliquent aux commandes passées auprès de SIA Baltic Sauna Craft (« Baltic Sauna Craft », « nous » ou « notre ») pour des produits incluant des saunas extérieurs, des spas, des bains froids, des produits en bois, des accessoires et des produits connexes fabriqués sur mesure.
Baltic Sauna Craft est un fabricant familial basé à Engure, en Lettonie, spécialisé dans les produits de bien-être extérieurs fabriqués sur commande.
Détails de l'entreprise :
SIA Baltic Sauna Craft
N° d'enregistrement : 40203742804
N° de TVA : LV40203742804
Adresse enregistrée : Rosmes iela 9B, Engure, Engures pagasts, Tukuma novads, LV-3113, Lettonie
Téléphone / WhatsApp : +371 20 398 764
E-mail : info@balticsaunacraft.com
Site web : www.balticsaunacraft.com
En passant et en confirmant une commande auprès de Baltic Sauna Craft, le client accepte le devis applicable, les spécifications, la facture et ces Conditions Générales.
Rien dans ces Conditions Générales ne limite les droits obligatoires des consommateurs qui s'appliquent en vertu de la loi lettone ou de toute autre loi applicable sur la protection des consommateurs.
2. DEVIS ET COMMANDES
La plupart des produits Baltic Sauna Craft sont fabriqués sur commande.
Les clients peuvent demander un devis via notre site web, par e-mail, sur les réseaux sociaux, par téléphone ou par tout autre canal de communication convenu.
Un devis peut préciser le modèle du produit, les dimensions, le type de bois, le poêle, les fenêtres, les portes, la configuration des bancs, les accessoires, le prix de livraison et d'autres options sélectionnées.
Un devis seul ne lance pas la mise en production du produit.
Une commande est considérée comme confirmée une fois que le client a accepté les spécifications convenues et que le paiement requis a été reçu, sauf accord écrit contraire.
Il incombe aux clients de vérifier le devis, la facture, les dimensions, la configuration, le choix du poêle, l'adresse de livraison et les autres spécifications avant d'effectuer le paiement.
3. PRODUITS PERSONNALISÉS ET FABRIQUÉS SUR COMMANDE
La majorité des produits Baltic Sauna Craft sont fabriqués individuellement selon les spécifications choisies par le client.
La personnalisation peut inclure, sans s'y limiter :
• Dimensions du produit
• Choix du bois
• Configuration des bancs
• Configuration des fenêtres
• Configuration des portes
• Type de chauffage
• Équipement électrique
• Éclairage
• Finition extérieure
• Toiture
• Vestiaires
• Terrasses et porches
• Accessoires
• Autres modifications demandées individuellement
Il incombe au client de confirmer que les dimensions et la configuration du produit sélectionné sont adaptées à l'emplacement d'installation prévu.
Une fois la production commencée, les modifications demandées ne sont pas toujours possibles. Lorsque des modifications sont possibles, des frais supplémentaires de matériel, de main-d'œuvre, d'administration ou de production peuvent s'appliquer.
4. PRIX, TVA ET TAXES
Les prix sont indiqués dans le devis ou la facture du client.
Sauf mention contraire explicite, la livraison, le déchargement, l'installation, les permis locaux, le raccordement électrique, la préparation du site, les fondations, les frais de douane, les droits d'importation, les taxes et autres frais de tiers ne sont pas inclus dans le prix du produit.
La TVA et les autres taxes applicables seront facturées ou traitées conformément à la législation lettone et européenne en vigueur, au statut du client, au pays de destination et à la nature de la transaction.
Les clients B2B sont responsables de fournir des informations exactes sur leur entreprise et leur numéro de TVA, le cas échéant.
Les clients situés en dehors de l'Union européenne peuvent être responsables de la TVA à l'importation, des droits de douane, des frais de dédouanement, des frais de courtage ou d'autres frais imposés dans le pays de destination, sauf accord écrit contraire.
5. PAIEMENT
Les conditions de paiement sont spécifiées sur le devis ou la facture.
Sauf accord écrit contraire, le paiement requis doit être reçu avant le début de la production.
La planification de la production commence après réception du paiement requis et confirmation de la configuration finale du produit.
Lorsque des paiements échelonnés ont été spécifiquement convenus, le solde restant doit être réglé conformément au calendrier de paiement convenu.
Baltic Sauna Craft peut reporter la production ou la livraison si un paiement convenu n'a pas été reçu.
6. DÉLAI DE FABRICATION
Notre période de fabrication normale pour les saunas est d'environ 4 à 6 semaines, sauf indication contraire dans le devis.
Les délais de fabrication sont des estimations et peuvent varier en fonction du produit, de la personnalisation, de la disponibilité des mat ériaux, du volume de commandes, des jours fériés, des retards des fournisseurs, des conditions météorologiques ou de circonstances indépendantes de notre volonté.
Le délai de livraison s'ajoute à la période de fabrication, sauf indication contraire spécifique.
Baltic Sauna Craft fera des efforts raisonnables pour informer les clients en cas de retard important.
7. NATURAL WOOD CHARACTERISTICS
Le bois est un matériau naturel.
Des variations de couleur, de grain, de texture, de nœuds, de résine, de petites fissures, de fendillements, de mouvement, d'expansion, de contraction et d'autres caractéristiques naturelles peuvent se produire.
Le bois change également naturellement en raison de la température, de l'humidité, de la lumière du soleil, de l'exposition aux intempéries et de l'utilisation normale.
Ces caractéristiques naturelles ne sont pas automatiquement considérées comme des défauts de fabrication.
Le bois thermotraité (Thermowood) et les autres bois traités offrent généralement une meilleure stabilité dimensionnelle et une plus grande durabilité, mais ils restent des produits en bois naturel et nécessitent toujours un entretien approprié.
L'apparence et la couleur du bois peuvent changer progressivement avec le temps, en particulier lorsqu'il est exposé aux rayons UV et aux intempéries extérieures.
8. DIMENSIONS ET TOLÉRANCES DES PRODUITS
Les dimensions des produits indiquées sur notre site web, nos dessins, nos devis, nos catalogues ou d'autres documents sont destinées à décrire le produit aussi précisément que raisonnablement possible.
Comme de nombreux produits sont fabriqués à la main et que le bois est un matériau naturel, des tolérances dimensionnelles mineures peuvent survenir lors de la fabrication.
Les clients ayant besoin d'un produit devant s'adapter à une zone restreinte doivent en informer Baltic Sauna Craft avant de confirmer la commande.
Le client est responsable de s'assurer qu'il y a un accès et un espace d'installation suffisants à destination.
9. IMAGES, DESSINS ET EXEMPLES DE PRODUITS
Les photographies, rendus, dessins techniques, images de site web, contenus de réseaux sociaux et produits de clients précédents peuvent être utilisés pour présenter nos produits et les configurations disponibles.
Comme les produits sont fabriqués sur commande, le produit livré peut différer des photographies d'exemple en raison des options sélectionnées par le client, des variations naturelles du bois, de la disponibilité des matériaux ou des modifications de conception convenues.
Les couleurs affichées sur les écrans peuvent différer de l'apparence des matériaux physiques.
Sauf accord spécifique dans le cadre d'une commande, les dessins et rendus illustratifs ne doivent pas être considérés comme des dessins architecturaux ou techniques.
10. LIVRAISON
Les modalités et les prix de livraison sont convenus individuellement et spécifiés dans le devis ou la facture.
Sauf accord contraire spécifique, la livraison s'effectue en bord de route, à un emplacement accessible et adapté au véhicule de livraison.
Le client est responsable de s'assurer que le lieu de livraison est accessible en toute sécurité par le véhicule de transport requis.
Le client doit informer Baltic Sauna Craft avant la livraison de toute route restreinte, entrée étroite, pont bas, restriction de poids, accès difficile, route privée ou toute autre circonstance pouvant affecter la livraison.
Les frais de transport supplémentaires causés par des restrictions d'accès non divulguées peuvent être facturés au client lorsque la loi le permet.
Les dates et heures de livraison fournies par Baltic Sauna Craft ou par une société de transport sont des estimations, sauf accord contraire exprès.
11. DÉCHARGEMENT
À moins que le déchargement n'ait été spécifiquement inclus dans le devis, le client est responsable de prévoir l'équipement de déchargement approprié et/ou une main-d'œuvre suffisante.
Selon le produit, cela peut nécessiter un chariot élévateur, un chariot télescopique, une grue ou tout autre équipement de levage approprié.
Le client est responsable de s'assurer que le déchargement est effectué en toute sécurité et en utilisant un équipement adapté au poids et aux dimensions du produit.
Baltic Sauna Craft n'est pas responsable des dommages causés lors du déchargement, du levage, du déplacement ou du positionnement organisé par le client après la livraison, sauf lorsque la responsabilité ne peut être légalement exclue.
12. INSPECTION À LA LIVRAISON ET DOMMAGES DE TRANSPORT
Le client doit inspecter le produit et l'emballage à la livraison dans la mesure du raisonnable.
Tout dommage visible lié au transport doit être photographié et signalé à Baltic Sauna Craft dès que cela est raisonnablement possible.
Dans la mesure du possible, les dommages visibles doivent également être consignés sur le bon de livraison du transporteur avant d'accepter l'expédition.
Les clients doivent fournir des photographies et une description des dommages afin que Baltic Sauna Craft puisse évaluer le problème et, le cas échéant, déposer une réclamation auprès du transporteur.
La signature d'un document de livraison ne supprime aucun des droits légaux obligatoires dont le client peut disposer.
13. FONDATION ET PRÉPARATION DU SITE
Le client est responsable de la préparation d'une fondation ou d'une surface de support appropriée avant l'installation ou la mise en place du produit.
La fondation doit être plane, stable, correctement drainée et capable de supporter le poids total du produit lors d'une utilisation normale.
Les fondations appropriées peuvent varier en fonction du produit et du site d'installation.
Baltic Sauna Craft peut fournir des recommandations générales, mais la responsabilité de déterminer si une fondation est conforme aux conditions structurelles, d'urbanisme, de construction et de sol locales incombe au client et à ses entrepreneurs ou professionnels concernés.
Les dommages causés par une fondation inadaptée, instable, inégale, mal construite ou mal drainée peuvent ne pas être couverts par la garantie commerciale.
14. INSTALLATION ET ASSEMBLAGE
Les produits peuvent être fournis entièrement assemblés, partiellement assemblés ou en kit, selon la commande du client.
Pour les produits livrés en kit, le client est responsable de leur assemblage correct, sauf si des services d'assemblage ont été spécifiquement achetés.
Toutes les instructions fournies avec le produit doivent être suivies.
Baltic Sauna Craft n'est pas responsable des dommages causés par un assemblage incorrect effectué par le client ou un tiers, sauf disposition contraire de la loi applicable.
Les clients doivent contacter Baltic Sauna Craft avant de procéder s'ils ont un doute concernant un détail de l'assemblage.
15. INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Les radiateurs électriques, l'éclairage, les contrôleurs, les prises, les équipements Wi-Fi et autres composants électriques doivent être installés et connectés conformément aux instructions du fabricant de l'équipement et aux réglementations électriques locales en vigueur.
Le raccordement électrique final doit être effectué par un électricien qualifié lorsque la législation locale l'exige.
Le client est responsable de s'assurer que l'alimentation électrique sur le lieu d'installation est adaptée au radiateur et à l'équipement choisis.
Baltic Sauna Craft n'est pas responsable des dommages ou dysfonctionnements causés par un raccordement électrique incorrect, une alimentation électrique inadaptée, des dispositifs de protection incorrects, des modifications non autorisées ou une installation contraire aux exigences applicables.
16. POÊLES À BOIS ET CHEMINÉES
Les poêles à bois, les systèmes de cheminée, les boucliers thermiques, les bases de protection et les composants associés doivent être installés et utilisés conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales en matière d'incendie, de construction et de sécurité.
Les distances de sécurité requises par rapport aux matériaux combustibles doivent toujours être respectées.
Les exigences locales peuvent différer selon les pays et les municipalités.
Le client est responsable de confirmer les exigences locales et d'obtenir toutes les approbations nécessaires avant d'utiliser un poêle à bois.
Lorsque des composants tiers tels que des poêles ou des systèmes de cheminée Harvia sont fournis, les instructions d'installation et d'utilisation du fabricant doivent être suivies.
17. ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU PRODUIT
Les clients sont responsables de l'entretien raisonnable de leur produit.
Un entretien approprié peut inclure :
• Maintenir une ventilation adéquate
• Laisser le sauna sécher après utilisation
• Nettoyer les bancs et les surfaces intérieures de manière appropriée
• Protéger le bois extérieur si nécessaire
• Inspecter la toiture et la protection contre les intempéries
• Entretenir les chauffages conformément aux instructions du fabricant
• Vérifier les systèmes de cheminée le cas échéant
• Empêcher l'eau stagnante autour de la fondation
• Suivre les exigences de traitement et d'entretien de l'eau du bain nordique
• Protéger les systèmes d'eau contre le gel le cas échéant
Le défaut d'entretien approprié du produit peut réduire sa durée de vie et peut affecter la couverture de la garantie commerciale si le manque d'entretien a causé ou contribué au problème.
18. GARANTIE
Baltic Sauna Craft offre une garantie commerciale de 2 ans sur ses produits manufacturés, sauf indication contraire par écrit.
Cette garantie commerciale s'ajoute aux droits légaux obligatoires dont disposent les consommateurs en vertu de la loi applicable, et ne les remplace ni ne les réduit.
La garantie couvre généralement les défauts de fabrication imputables à Baltic Sauna Craft.
Les réclamations au titre de la garantie doivent inclure :
• Nom du client
• Informations sur la commande ou la facture
• Description du problème
• Photographies ou vidéo montrant le problème
• Toute autre information raisonnablement requise pour évaluer la réclamation
Baltic Sauna Craft peut réparer, remplacer, fournir des composants de remplacement ou résoudre de toute autre manière une réclamation valide au titre de la garantie, de manière appropriée et conformément à la loi applicable.
19. EXCLUSIONS DE GARANTIE
Dans la mesure permise par la loi applicable, la garantie commerciale de Baltic Sauna Craft ne couvre pas les dommages ou la détérioration causés par :
• L'usure normale
• Le mouvement naturel du bois
• Les fissures ou gerces naturelles du bois
• Les changements de couleur causés par la lumière du soleil ou les intempéries
• Une installation incorrecte
• Un assemblage incorrect
• Une utilisation inappropriée
• La négligence
• Une ventilation insuffisante
• Le défaut d'entretien du produit
• Un raccordement électrique incorrect
• Une installation incorrecte du poêle
• Le non-respect des distances de sécurité requises
• Des modifications non autorisées
• Les dommages causés par le client ou des tiers
• Des fondations inadaptées ou instables
• Les inondations ou l'eau stagnante
• Des conditions météorologiques extrêmes ou d'autres événements extérieurs
• Le non-respect des instructions fournies ou des instructions du fabricant
Une caractéristique naturelle du bois n'est pas automatiquement considérée comme un défaut.
Rien dans cette section n'exclut la responsabilité ou les droits des consommateurs qui ne peuvent être légalement exclus.
20. COMPOSANTS DE TIERS
Les produits peuvent contenir des équipements fabriqués par des tiers, notamment des poêles, des contrôleurs, des composants de cheminée, de l'éclairage, des composants électriques, des pompes, des systèmes d'hydromassage, des systèmes d'air ou d'autres équipements.
Les équipements tiers peuvent également être couverts par la garantie et les conditions du fabricant d'origine.
Baltic Sauna Craft fournira une assistance raisonnable pour les problèmes de garantie concernant les composants fournis dans le cadre de notre produit.
21. BAINS NORDIQUES ET BAINS FROIDS
Les bains à remous et les bains froids nécessitent un entretien de l'eau, un nettoyage, une vidange et une protection hivernale appropriés.
Le client est responsable du maintien d'une qualité d'eau adéquate et du respect des instructions relatives aux pompes, réchauffeurs, systèmes hydrauliques, systèmes d'air, systèmes de filtration et autres équipements installés.
Par temps de gel, l'eau ne doit pas geler à l'intérieur de l'équipement, des tuyaux, des pompes, des réchauffeurs ou des raccords, à moins que le système ne soit spécifiquement conçu et utilisé pour ces conditions.
Les dommages causés par le gel, une chimie de l'eau inadaptée, une vidange incorrecte ou un entretien inadéquat peuvent ne pas être couverts par la garantie commerciale.
22. MODIFICATIONS ET ANNULATIONS
Les clients doivent contacter Baltic Sauna Craft dès que possible s'ils souhaitent modifier ou annuler une commande.
Comme nos produits sont généralement fabriqués selon les spécifications du client, l'annulation ou une modification importante peut ne pas être possible une fois que les matériaux ont été commandés, personnalisés, coupés, traités ou que la production a commencé.
Toute modification convenue peut entraîner des coûts supplémentaires et/ou un calendrier de production révisé.
Rien dans cette section ne limite le droit d'annulation ou de rétractation dont dispose le client en vertu du droit de la consommation applicable.
23. DROIT DE RÉTRACTATION ET PRODUITS SUR MESURE
Les consommateurs effectuant des achats à distance peuvent bénéficier d'un droit de rétractation légal en vertu du droit de la consommation applicable.
Cependant, des exceptions légales peuvent s'appliquer aux biens fabriqués selon les spécifications du consommateur ou aux biens qui sont clairement personnalisés.
Étant donné que de nombreux produits Baltic Sauna Craft sont fabriqués individuellement selon les dimensions, matériaux, agencements, chauffages, fenêtres, portes, finitions ou autres spécifications choisis par le client, le droit de rétractation légal peut ne pas s'appliquer à un produit sur mesure particulier lorsque les exigences légales applicables à cette exception sont remplies.
Pour les produits standard non personnalisés pour lesquels un droit de rétractation légal s'applique, Baltic Sauna Craft respectera le délai et les exigences de rétractation applicables.
Rien dans ces Conditions n'a pour but de supprimer le droit de rétractation légal d'un consommateur lorsque ce droit s'applique légalement.
24. RETOURS ET REMBOURSEMENTS
Les clients souhaitant retourner un produit doivent contacter Baltic Sauna Craft avant d'organiser un retour.
L'éligibilité au retour dépend du produit, de s'il a été fabriqué sur mesure, de la raison du retour et de la loi sur la consommation applicable.
Les produits ne doivent pas être retournés sans communication préalable car les saunas, les bains nordiques et les produits similaires nécessitent des arrangements de transport spécialisés.
Lorsqu'un droit légal de retour d'un produit s'applique, le retour et le remboursement seront traités conformément à la loi applicable.
Lorsqu'aucun droit de retour légal ne s'applique, tout retour ou annulation volontaire est soumis à un accord écrit avec Baltic Sauna Craft.
25. RESPONSABILITÉ DU CLIENT CONCERNANT LES EXIGENCES LOCALES
Les réglementations en matière de construction, d'électricité, d'incendie, de cheminée, d'urbanisme, d'environnement et d'installation varient selon les pays et les municipalités.
Sauf accord contraire spécifique, le client est responsable de vérifier les exigences applicables sur le lieu d'installation final.
Cela inclut les permis, les approbations, les exigences électriques, les réglementations sur les cheminées, les distances de construction, les exigences d'urbanisme et autres exigences locales applicables.
Baltic Sauna Craft peut fournir les spécifications des produits et la documentation du fabricant raisonnablement disponibles pour nous afin d'aider le client ou son installateur.
26. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Baltic Sauna Craft n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation, du transport ou du levage organisé par le client, d'une modification non autorisée, de conditions de site inadaptées ou du non-respect des instructions.
Rien dans ces Conditions Générales n'exclut ou ne limite la responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par la loi applicable.
Rien dans ces Conditions n'affecte les droits obligatoires des consommateurs.
27. FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS HORS DE NOTRE CONTRÔLE
Baltic Sauna Craft ne sera pas responsable des retards ou de l'inexécution de ses obligations causés par des événements hors de notre contrôle raisonnable, dans la mesure permise par la loi applicable.
Ces événements peuvent inclure des conditions météorologiques extrêmes, des catastrophes naturelles, des perturbations des transports, des retards aux frontières ou en douane, la guerre, des troubles civils, des grèves, des restrictions gouvernementales, des perturbations de la chaîne d'approvisionnement, des pénuries de matériaux, des interruptions d'énergie ou d'autres circonstances comparables.
Lorsqu'un tel événement se produit, Baltic Sauna Craft fera des efforts raisonnables pour communiquer avec les clients concernés et reprendre l'exécution dès que possible.
28. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Sauf indication contraire, le contenu créé par Baltic Sauna Craft, y compris le texte du site web, les photographies, les images de produits, les dessins, les graphiques, l'image de marque, les logos, les conceptions de produits et les supports marketing, reste la propriété intellectuelle de Baltic Sauna Craft ou de son détenteur de droits respectif.
Ce contenu ne peut être copié, reproduit, distribué ou utilisé commercialement sans autorisation là où il est protégé par la loi sur la propriété intellectuelle applicable.
29. INFORMATIONS PERSONNELLES
Les informations personnelles fournies lors d'une demande de devis ou d'une commande sont utilisées à des fins telles que répondre aux demandes, préparer les devis, traiter les commandes, fabriquer les produits, organiser la livraison, fournir un support client, se conformer aux obligations légales et gérer la relation client.
Les informations personnelles seront traitées conformément à la loi applicable sur la protection des données et à la politique de confidentialité de Baltic Sauna Craft.
30. RÉCLAMATIONS ET SERVICE APRÈS-VENTE
Baltic Sauna Craft s'efforce de résoudre les problèmes légitimes liés aux produits de manière raisonnable et efficace.
Les clients rencontrant un problème doivent contacter :
info@balticsaunacraft.com
Veuillez inclure les détails de la commande, une description claire du problème, ainsi que des photographies ou des vidéos si nécessaire.
Baltic Sauna Craft peut demander des informations supplémentaires si cela est raisonnablement nécessaire pour déterminer la cause du problème et trouver une solution appropriée.
31. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Ces conditions générales sont régies par les lois de la République de Lettonie, sous réserve de toute règle impérative de protection des consommateurs applicable au client.
Pour les consommateurs situés dans un autre pays, ce choix de loi ne prive pas le consommateur des protections impératives applicables en vertu du droit de la consommation.
Les parties doivent d'abord tenter de résoudre les litiges par communication directe.
Les consommateurs peuvent également avoir accès aux autorités de protection des consommateurs, aux tribunaux ou aux procédures de résolution alternative des litiges compétents en vertu de la loi applicable.
32. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS
Baltic Sauna Craft peut mettre à jour ces Conditions Générales lorsque cela est nécessaire pour refléter les changements apportés aux produits, aux pratiques commerciales ou aux exigences légales.
Les Conditions applicables à une commande seront généralement la version fournie ou disponible au moment de la confirmation de cette commande, sous réserve de la loi applicable obligatoire.
33. INFORMATIONS DE CONTACT
SIA Baltic Sauna Craft
N° d'enregistrement : 40203742804
N° de TVA : LV40203742804
Adresse enregistrée :
Rosmes iela 9B
Engure, Engures pagasts
Tukuma novads
LV-3113
Lettonie
Téléphone / WhatsApp :
+371 20 398 764
E-mail :
info@balticsaunacraft.com
Site web :
www.balticsaunacraft.com